Se actualizará el Acuerdo de servicios y licencia de software. Visite este enlace [https://www.activision.com/mx/es/legal/ap-eula] para ver estos cambios.
Sorteos de Steam de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time
REGLAS OFICIALES:
PARA PARTICIPAR O GANAR UN PREMIO, NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRAS NI EFECTUAR PAGOS. REALIZAR UNA COMPRA NO INCREMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DE LA CANTIDAD DE PARTICIPACIONES VÁLIDAS RECIBIDAS. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
AL PARTICIPAR, ACEPTAS REGIRTE POR ESTAS REGLAS OFICIALES, QUE DEBES LEER CON ATENCIÓN.
1. PATROCINADOR: Activision Publishing, Inc. 2701 Olympic Boulevard, Building B, Santa Monica, CA 90404. Los términos de uso de Twitter e Instagram se aplican al contenido y al uso de Twitter e Instagram (según corresponda) en relación con esta Promoción (según se define más adelante). Sin embargo, ni Twitter ni Instagram ofrecen, respaldan, patrocinan ni están asociados con esta Promoción. Steam tampoco patrocina esta Promoción.
2. PERIODO Y PLAZOS DE LA PROMOCIÓN: El periodo de los sorteos de Steam de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time(la "Promoción") empieza el 18 de octubre de 2022 a las 10:00 a. m. PDT y termina el 24 de octubre de 2022 a las 10:00 a. m. PDT (el "Periodo de la Promoción"). Todas las participaciones recibidas una vez finalizado el Periodo de la Promoción no podrán optar a ningún premio.
2. IDONEIDAD: La Promoción está disponible y se ofrece únicamente a los residentes legales de los cincuenta estados que conforman los Estados Unidos y el distrito de Columbia (excluidos Puerto Rico y otros territorios de los Estados Unidos), que tengan 18 años o más (salvo los residentes de Alabama y Nebraska, que deberán tener cumplidos los 19 años y los residentes de Misisipi, que deberán tener cumplidos los 21 años) en el momento de la participación. La Promoción no es válida en Puerto Rico y otros territorios de los Estados Unidos, ni allí donde esté prohibida o restringida por la ley. Los empleados, responsables y directivos de Activision Publishing, Inc. (el "Patrocinador") y sus respectivas matrices, empresas filiales y subsidiarias, así como sus agencias de publicidad, promoción o producción, proveedores de premios, administradores de sitios web, proveedores web y cada uno de sus respectivos responsables, directivos, empleados, representantes y agentes (en conjunto con el Patrocinador, las "Entidades de la Promoción"), además de sus dependientes fiscales, familiares cercanos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia) o los miembros de sus hogares, sean o no parientes, no pueden participar en esta Promoción. Al participar, tú (el "Participante") aceptas estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con esta Promoción.
Para poder participar en esta Promoción, debes tener una cuenta en regla con (i) Activision Publishing, Inc.; (ii) la plataforma de juegos de Steam; y (iii) Twitter o Instagram. Además, en cada caso, debes cumplir con todos los términos, condiciones y políticas de privacidad aplicables.
Las cuentas de Activision son gratuitas y se pueden obtener en https://s.crashbandicoot.com/crash/signup. Las cuentas de Steam son gratuitas y se pueden obtener en https://store.steampowered.com/join. Steam se descarga por separado. Las cuentas de Twitter son gratuitas y se pueden obtener en https://twitter.com/i/flow/signup.. Las cuentas de Instagram son gratuitas y se pueden obtener en https://www.instagram.com/accounts/emailsignup/.
3. CÓMO PARTICIPAR: Hay dos formas de participar en esta Promoción y poder ganar un premio durante el Periodo de la Promoción. Una es a través de Instagram y la otra, a través de Twitter. El proceso es el siguiente:
1) Participar en Instagram:
(a) Sigue la cuenta oficial de Instagram de Crash Bandicoot™, @crashbandicoot;
(b) indica que te gusta la publicación de Instagram realizada por @crashbandicoot el 18 de octubre de 2022 a las 10:00 a. m. PDT relativa a esta Promoción en la cuenta oficial de Instagram de Crash Bandicoot (la "Publicación de la Promoción en Instagram"); y
(c) etiqueta a un amigo en la sección de comentarios de la Publicación de la Promoción en Instagram.
* NOTA: Tu cuenta de Instagram debe ser pública (no privada) para poder completar la inscripción a través de Instagram.
2) Participar en Twitter:
(a) Sigue la cuenta oficial de Twitter de Crash Bandicoot™, @CrashBandicoot;
(b) indica que te gusta la publicación de Twitter realizada por @CrashBandicoot el 18 de octubre de 2022 a las 10:00 a. m. PDT relativa a esta Promoción en la cuenta oficial de Twitter de Crash Bandicoot (la "Publicación de la Promoción en Twitter"); y
(c) etiqueta a un amigo en la sección de comentarios de la Publicación de la Promoción en Twitter.
* NOTA: Tu cuenta de Twitter debe ser pública (no privada) para poder completar tu inscripción a través de Twitter.
Limitado a una (1) participación por persona/cuenta/correo electrónico/domicilio durante el Periodo de la Promoción, independientemente del método de inscripción (Twitter o Instagram). La prueba de envío no sirve como acuse de recibo. Cualquier intento por participar a través del correo electrónico o cualquier otro método será nulo. Los intentos por parte de cualquier persona de obtener más participaciones de las permitidas mediante el uso de múltiples o distintas cuentas de Twitter o Instagram, o cualquier otro método, incluidos, entre otros, "scripts", macros o cualquier método automatizado o de otro tipo que altere el proceso de participación, anularán la inscripción de dicha persona, que quedará descalificada. Las participaciones deben cumplir con los términos de uso de Twitter e Instagram y no pueden incluir contenido ilegal o contrario al Patrocinador, Crash Bandicoot, o su imagen de marca. El Patrocinador puede descalificar cualquier participación de este tipo a su entera discreción.
4. SORTEO: Durante el Periodo de la Promoción, se celebrará un (1) sorteo al azar entre todas las participaciones válidas. Se seleccionará un ganador. El sorteo al azar será realizado por el Patrocinador, cuyas decisiones serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de participaciones válidas recibidas.
5. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: En un plazo de treinta (30) días hábiles tras la finalización de la Promoción, el Patrocinador deberá avisar al posible ganador mediante un "mensaje directo" a través de Twitter o Instagram (según corresponda) con el propósito de obtener su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono para entregarle el premio. El ganador estará sujeto a la verificación de la idoneidad de su participación y al cumplimiento de estas Reglas oficiales. En caso de que el ganador no se ponga en contacto con el Patrocinador en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la comunicación, el premio se anulará a discreción del Patrocinador y podrá adjudicarse a un ganador alternativo seleccionado por este. Los premios que no sean reclamados por los ganadores alternativos en un plazo de veinticuatro (24) horas se considerarán perdidos y podrán descartarse a discreción del Patrocinador.
6. PREMIOS Y PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO APROXIMADO:
El ganador recibirá:
(i) una (1) caja de regalos con temática de "Caja de pizza" de Cash Bandicoot™ que contiene: una (1) gorra de Crash Bandicoot™, un (1) mando, un (1) altavoz, un (1) cargador para el altavoz y una (1) camiseta grande de Crash Bandicoot™. (EL PVP es de 100•USD); y
(ii) dos (2) códigos del juego para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time para usar en la plataforma de juegos de Steam (EL PVP es de 78 USD).
Precio de venta al público aproximado de todos los premios: 178 USD.
El ganador no podrá sustituir, ceder ni transferir el premio, ni canjearlo por dinero, pero el Patrocinador, a su discreción, se reserva el derecho a sustituir el premio (o una parte del mismo) por otro premio de valor idéntico o superior. El Patrocinador puede modificar todos los detalles del premio a su discreción. La recepción del premio tendrá lugar entre cuatro (4) y seis (6) semanas después de la notificación.
7. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN: Los participantes aceptan (a) que las Entidades de la Promoción, Twitter, Instagram y Steam no tendrán ninguna responsabilidad y que serán eximidos de toda responsabilidad en caso de lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluida la muerte, que puedan sufrir las personas, así como en caso de daño a propiedades que resulte, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, mal uso o utilización del premio, o de la participación en esta Promoción o en cualquier actividad relacionada con la Promoción, o de cualquier error de impresión, producción, tipográfico, humano o de otra índole en las publicaciones, ofertas o anuncios de cualquier premio; y (b) excepto donde esté legalmente prohibido, cada ganador autoriza (y acepta confirmar dicha autorización por escrito) al Patrocinador y a los que actúan bajo su autoridad a usar su nombre, ciudad y estado de residencia, fotografía, voz o imagen para fines publicitarios, comerciales o promocionales, sin recibir ningún tipo de compensación adicional, en cualquiera de los medios conocidos actualmente o que se descubran en el futuro, en todo mundo y en Internet, a perpetuidad de cualquier forma y sin aviso, revisión ni aprobación previos.
8. PUBLICIDAD: Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, cada Participante acepta participar en la publicidad razonable que pueda requerir el Patrocinador con respecto a la Promoción. El Patrocinador se reserva el derecho a publicar el nombre, la fotografía, la imagen y el país de residencia de cada Participante en sus listas de participantes y sitios web.
9. PRIVACIDAD: Por la presente, los Participantes reconocen que, al participar en la Promoción, Activision Publishing, Inc. podrá recopilar y utilizar su información personal de conformidad con las leyes y normativas aplicables y su Política de privacidad, disponible en https://www.activision.com/es/legal/privacy-policy. Los Participantes confirman haber aceptado la Política de privacidad. La información personal de los Participantes se podrá transferir a los Estados Unidos de América para los propósitos de esta Promoción. Los Participantes tienen derecho a acceder a su información personal y solicitar que sea eliminada y modificada, y pueden solicitar dichas acciones según se detalla en ambas políticas de privacidad.
10. DERECHOS DEL PATROCINADOR: El Patrocinador se reserva el derecho, en cualquier momento y a su única discreción, a:
- verificar la idoneidad de cualquier Participante (incluida su edad y lugar de residencia);
- descalificar a cualquier Participante que sea descubierto haciendo un mal uso o manipulando el funcionamiento de la Promoción o participando por medios fraudulentos, o que el Patrocinador considere que ha incumplido estas Reglas oficiales; y
- descalificar a cualquier Participante que haga una publicación o un comentario en las redes sociales del Patrocinador o Activision Publishing, o en las funciones interactivas de sus sitios web u otras plataformas, que, en opinión del Patrocinador, resulten inapropiados, ofensivos o molestos para otros Participantes o seguidores del Patrocinador o que se dirijan directamente al Patrocinador, o que sean contrarios a la ley aplicable, y que se dirijan a uno o más Patrocinadores o sean contrarios a la ley aplicable, al Patrocinador o a los términos de uso o servicio del vendedor o el proveedor del Patrocinador (incluidas las directrices de la comunidad u otros términos que rigen el comportamiento apropiado), así como a eliminar dicha publicación o comentario.
Los Patrocinadores se reservan el derecho a ampliar, retirar, modificar o suspender la Promoción o estas Reglas oficiales en cualquier momento si existen circunstancias fuera de su control (que no pudieran ser razonablemente previsibles en el momento de iniciar esta Promoción y no puedan evitarse por los medios adecuados).
11. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Las Entidades de la Promoción, Twitter, Instagram y Steam no se hacen responsables de las participaciones ilegibles, perdidas, recibidas fuera de plazo, dañadas, destruidas, imprecisas, retrasadas, incompletas, con franqueo insuficiente, ininteligibles, no entregadas, entregadas en otra dirección, confusas o robadas; o de la no disponibilidad, interrupción, pérdida o imprecisión de redes, satélites, redes o líneas telefónicas, torres o equipos de telecomunicaciones (incluidos teléfonos móviles), de sistemas informáticos en línea, equipos informáticos, software, virus o errores, de la disponibilidad o accesibilidad de servidores, proveedores y otras conexiones; del acceso no autorizado o de la alteración de participaciones; de los errores de comunicación, informáticos, telefónicos, en móviles, satélites, líneas o transmisiones por cable y otros fallos técnicos; de transmisiones desordenadas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, mal funcionamiento, fallos, dificultades de funcionamiento de hardware o software informático; o de cualquier otro error o problema de cualquier tipo, ya sea tipográfico, de impresión, humano, técnico, mecánico, electrónico, de red o de otro tipo, incluido, entre otros, cualquier error o problema que pueda producirse en relación con la administración de la Promoción, el anuncio de los premios o cualquier otro material vinculado a la Promoción; del registro incorrecto o inexacto de la participación o de cualquier información, o de no haberla registrado. Las personas que interfieran o abusen de cualquier aspecto de la Promoción o del sitio web, según determine el Patrocinador, quedarán descalificadas (y todas las participaciones asociadas serán nulas). El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar la idoneidad del Participante para participar en esta u otras promociones ofrecidas por el Patrocinador. Las participaciones generadas por medios robóticos, programados, "scripts", macros, otros métodos automatizados o cualquier otro que altere el proceso de participación quedarán descalificadas. Las Entidades de la Promoción, Twitter, Instagram y Steam no son responsables de los daños ocasionados a los ordenadores de los participantes u otras personas que estén relacionados o que deriven de su participación en esta Promoción o de la descarga de materiales desde el sitio web. En caso de que alguna parte de la Promoción se viera, a juicio exclusivo del Patrocinador, comprometida por virus, gusanos, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, a juicio exclusivo del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, imparcialidad, el juego limpio o el envío de participaciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su discreción, a suspender o cancelar la Promoción. Si decide cancelarla, se elegirá al azar a los ganadores entre todas las participaciones válidas y libres de sospecha recibidas antes de que se tomara esta decisión o según considere justo y apropiado el Patrocinador. En caso de controversia con respecto a las participaciones recibidas por parte de múltiples usuarios que tengan la misma cuenta de correo electrónico, el suscriptor autorizado de la misma en el momento de la participación será considerado el Participante y deberá cumplir estas reglas. El suscriptor autorizado de la cuenta es la persona física a la que le ha sido asignada la dirección de correo electrónico por parte del proveedor de servicios de Internet (ISP), el proveedor de servicios en línea o la organización responsable de asignar las direcciones de correo electrónico. Las Entidades de la Promoción, Twitter, Instagram y Steam no son responsables de los errores de imprenta.
12. LAS ENTIDADES DE LA PROMOCIÓN, TWITTER, STEAM E INSTAGRAM NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO, SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS SURGIDOS DE TU ACCESO O USO DE CUALQUIER SITIO WEB O DE LA DESCARGA O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DESDE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTA PROMOCIÓN. SIN LIMITACIONES A LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EN EL SITIO WEB O LA CUELTA DE TWITTER DE LA PROMOCIÓN TODO SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, DE MANERA NO EXHAUSTIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. PUEDE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD EN CASO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PREVIAS PODRÍAN NO APLICARSE EN TU CASO. CONSULTA LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES.
13. ARBITRAJE: Cualquier controversia relacionada con la Promoción que no se resuelva en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción del aviso por escrito por parte de cualquiera de las partes se resolverá mediante arbitraje vinculante y definitivo ante un único árbitro. La demanda de arbitraje deberá interponerse en un plazo razonable después de que haya surgido la reclamación, controversia, infracción o cualquier otro asunto en cuestión, y en ningún caso se interpondrá después de que hayan transcurrido dos (2) años a partir de la fecha en la que la parte agraviada tuvo conocimiento o debería haber tenido conocimiento de la reclamación, controversia o infracción.• El arbitraje se llevará a cabo según las reglas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association (las "Reglas de la AAA"). El arbitraje lo realizará un único árbitro con experiencia en los asuntos en cuestión y seleccionado de conformidad con las Reglas de la AAA. El arbitraje se llevará a cabo en el área metropolitana de Los Ángeles, California, en el lugar indicado por el árbitro (o en otro lugar acordado por el árbitro y las partes) y se desarrollará de conformidad con las Reglas de la AAA (independientemente de cualquier disposición de elección de derecho aplicable de este Acuerdo) en la medida en que no sean incompatibles con este Acuerdo.• Las partes no tendrán derecho al descubrimiento de más pruebas que el intercambio de los documentos relevantes y una declaración que no excederá las ocho horas, salvo que el árbitro o las Reglas de la AAA autoricen lo contrario.• Sin embargo, las partes tendrán derecho a deponer a cualquier experto que se presente para testificar ante la audiencia de arbitraje. •La decisión del árbitro será definitiva y vinculante en lo que respecta a los asuntos sometidos a arbitraje, y prevalecerá sobre cualquier otra acción o procedimiento de cualquier naturaleza; y, en caso necesario, cualquier sentencia sobre la decisión del árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal registrado que tenga jurisdicción sobre el asunto o la parte contra la que se ejecuta la sentencia.• El árbitro emitirá un dictamen razonado que apoye su laudo final y no podrá emitir ninguna resolución que no sea compatible con la legislación de California o que sea contraria a esta.• El árbitro no estará facultado para conceder daños ejemplares, especiales o punitivos, ni tampoco tendrá potestad para conceder daños incidentales o consecuentes, o daños por lucro cesante.• Los honorarios razonables de los abogados y las costas de la parte vencedora (según determine el árbitro) serán reembolsados por la otra parte o partes.• Para los residentes de Nueva Jersey, las limitaciones expuestas anteriormente no serán aplicables cuando los honorarios de los abogados, las costas judiciales u otros daños y perjuicios sean obligatorios por ley. Salvo cuando la ley lo exija, las partes aceptan mantener la confidencialidad de la existencia y los detalles de cualquier controversia sujeta a esta disposición, incluidos los resultados del arbitraje. Esto no impedirá que las partes compartan información relevante con sus asesores legales, financieros o de otra índole relacionada con tal controversia, siempre que dichos asesores acuerden mantener la confidencialidad de la misma, de acuerdo con esta disposición.
14. ELECCIÓN DE DERECHO APLICABLE: Todas y cada una de las acciones o reclamaciones legales surgidas en relación con esta Promoción deberán presentarse ante un tribunal competente de Los Ángeles, California. Excepto donde esté prohibido, cada Participante acepta que: (1) todas y cada una de las controversias, reclamaciones y causas surgidas o relacionadas con esta Promoción o los premios otorgados se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias e indemnizaciones se limitarán a los gastos reales en los que se haya incurrido, y en ningún caso se permitirá que el Participante reclame los honorarios de los abogados u otras costas legales; (3) no se concederán daños punitivos, incidentales, especiales, consecuentes o de otra índole, incluidos, entre otros, lucro cesante (en conjunto, "Daños especiales"); y (4) por la presente, el Participante renuncia a todo derecho a reclamar Daños especiales y a todo derecho a que dichos daños se multipliquen o aumenten. La legislación de California, sin hacer referencia a las reglas de elección de derecho aplicable de California, rige esta Promoción y todos los aspectos relacionados con la misma.
15. LISTA DE GANADORES: Para obtener la Lista de ganadores, envía una solicitud que haga referencia a esta "Solicitud de la Lista de ganadores" de los sorteos de Steam de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time a la siguiente dirección de correo electrónico: crashbandicoot@activision.com. Las solicitudes deben recibirse antes de que hayan transcurrido sesenta (60) días tras la finalización de la Promoción.
© 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CRASH BANDICOOT, CRASH y CRASH: ITS ABOUT TIME son marcas registradas de Activision Publishing, Inc.•El resto de marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.